-
1 voting trust
voting trust Voting Trust m (Trust, der die Stimmrechte der Aktionäre zur Stimmrechtsausübung sammelt) -
2 voting trust
фин., упр. голосующий траст* (форма траста, возникающая, когда несколько акционеров на определенный срок передают свое право голоса определенному лицу или небольшой группе лиц; в этом случае голоса многих акционеров концентрируются у одного или нескольких доверенных лиц, что упрощает управление компанией)See:
* * *
"голосующий" траст: 1) траст, которому владельцы нескольких компаний передают свои акции в обмен на трастовые сертификаты; попечители получают контроль за этими компаниями; эта форма объединения была распространена в США в ХIХ в., после 1892 г. в основном заменена на холдинговые компании; 2) траст (группа попечителей), которому акционеры реорганизуемой компании передают свои акции в обмен на сертификаты на время его существования (обычно 5 лет); акционеры сохраняют право на дивиденды, но управление компанией упрощается; см. holding company;* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 voting trust
эконПередача фирмами своих акций трастовой компании в обмен на трастовые сертификаты [voting trust certificate] с полной утратой контроля. Система была распространена в XIX в. После банковской паники 1893 [ bank panic] в основном вытеснена холдинговыми компаниямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > voting trust
-
4 voting trust
-
5 voting trust
Fina group of individuals who have collectively received voting rights from shareholders -
6 voting trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting trust
-
7 voting trust
компания, распоряжающаяся голосами по акциям своих клиентов -
8 voting trust
1) Юридический термин: аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании, общество, распоряжающееся голосами по акциям (на вышеуказанных началах)2) Экономика: компания, распоряжающаяся голосами по акциям своих клиентов3) Бухгалтерия: голосующий траст (передача по доверенности, права голосовать на акционерных собраниях)4) Финансы: воутинг-трест -
9 voting trust
передача права голоса по доверенностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voting trust
-
10 voting trust
голосующий траст (передача по доверенности права голосовать на акционерных собраниях)Англо-русский словарь по экономике и финансам > voting trust
-
11 voting trust
1) аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании2) общество, распоряжающееся голосами по акциям ( на вышеуказанных началах) -
12 voting trust
-
13 voting trust
s.fideicomiso para votación, delegación de voto, fideicomiso de voto, fideicomiso electoral. -
14 voting trust
"голосующий траст"Договор, согласно которому владельцы акций предоставляют право голоса небольшой группе людей, которые именуются доверенными лицами, получающими право голосования в "голосующем трасте". -
15 voting trust
convention f de vote fiduciaire -
16 voting trust certificate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voting trust certificate
-
17 voting trust certificate
фин., упр. сертификат голосующего траста* (расписка, выдаваемая акционерам, передавшим свое право голоса в голосующий траст; расписки подтверждают сохранение акционерами права на долю в собственном капитале компании и на получение дивидендов, но не дают права голоса)See:
* * *
abbrev.: VTC voting trust certificate сертификат участия в "голосующем" трасте, выдаваемый в обмен на голосующие акции; см. trust;* * *сертификат, выдаваемый при образовании 'голосующей' трастовой компании. A document representing a beneficial interest in a voting trust. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > voting trust certificate
-
18 voting trust certificate
English-Russian dictionary of regional studies > voting trust certificate
-
19 voting-trust agreement
s.convenio de trust de votar. -
20 voting trust certificate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting trust certificate
См. также в других словарях:
voting trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. voting trust n. A devi … Law dictionary
Voting trust — A voting trust is a trust whereby the shares in a company of one or more shareholders and the voting rights attached thereto are legally transferred to a trustee, usually for a specified period of time (the trust period ). In some voting trusts,… … Wikipedia
voting trust — The transfer of title by stockholders of shares of a corporation to a trustee who is authorized to vote the shares on their behalf. One created by an agreement between a group of the stockholders of a corporation and the trustee, or by a group of … Black's law dictionary
voting trust — noun an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees (Freq. 1) • Hypernyms: ↑trust * * * noun : an arrangement transferring the voting rights of shares in a… … Useful english dictionary
Voting Trust — A legal trust created to combine the voting power of shareholders. With the establishment of the voting trust, the shareholders legal title (their stock) and voting rights are transferred to a designated trustee for a set duration. There are many … Investment dictionary
voting trust — A trust that seeks the vote proxies of shareholders of a corporation in an election of a board of directors or votes on other matters at a shareholders meeting. Such a trust is usually operated by a company s current directors to ensure their… … Business law dictionary
voting trust certificate — n: a certificate issued as evidence of the holder s beneficial interest in a voting trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Voting Trust Certificate — A certificate issued by the limited life trust of a corporation established to limit the control of a corporation to a few individuals. A voting trust certificate is issued to a stockholder in exchange for their common stock, and represents all… … Investment dictionary
voting trust certificates — Certificates issued by voting trustees to the beneficial holders of shares held by the voting trust. Such certificates may be as readily transferable as the underlying shares, carrying with them all the incidents of ownership of the underlying… … Black's law dictionary
Voting Trust Agreement — A contractual agreement detailing the specifics of the voting trust, including the name of its trustee, the effective timeframe, and the nature of its formation. As with many different trusts, the purpose and goals must be stated in order to… … Investment dictionary
voting trust — Simply stated, a device whereby persons owning stock with voting powers divorce the voting rights thereof from the ownership, retaining the latter to all intents and purposes and transferring the former to trustees in whom the voting rights of… … Ballentine's law dictionary